-
1 indeed
tényleg, csakugyan, valóban* * *[in'di:d] 1. adverb1) (really; in fact; as you say; of course etc: `He's very talented, isn't he?' He is indeed; `Do you remember your grandmother?' `Indeed I do!') valóban2) (used for emphasis: Thank you very much indeed; He is very clever indeed.) tényleg2. interjection(used to show surprise, interest etc: `John said your idea was stupid.' `Indeed!') de még mennyire! -
2 действительно
-
3 истинно
igazán, tényleg(esen); valóban -
4 правда
valóság• сказать всю \правдау (перен.смысл)víz tiszta \правдаet önteni a pohárba• fennáll• igaz• igazság* * *ж1) igazság; (az) igazпо пра́вде говоря́ — az igazat megvallva
2)пра́вда? — igaz? így van? ugye?
и пра́вда! — tényleg!
3) igaz, hogy; jóllehetпра́вда, он ещё не уе́хал, но собира́ется — igaz, hogy még nem utazott el, de készül rá
-
5 positively
igenlően, tényleg, kifejezetten* * *1) (in a positive way: He stated positively that he was innocent.) határozottan2) (absolutely; completely: He is positively the nastiest person I know.) valóban -
6 real
valódi, igazi, valóságos* * *[riəl] 1. adjective1) (which actually exists: There's a real monster in that cave.) igazi2) (not imitation; genuine: real leather; Is that diamond real?) valódi3) (actual: He may own the factory, but it's his manager who is the real boss.) tényleges4) (great: a real surprise/problem.) nagy; valódi2. adverb((especially American) very; really: a real nice house.) nagyon- realist- realism
- realistic
- realistically
- reality
- really 3. interjection(an expression of surprise, protest, doubt etc: `I'm going to be the next manager.' `Oh really?'; Really! You mustn't be so rude!) tényleg?, komolyan?- for real
- in reality -
7 truly
igazán, hűségesen, valóban, tényleg* * *1) (really: I truly believe that this decision is the right one.) valóban2) (in a true manner: He loved her truly.) igazán -
8 неужели?
-
9 серьезно
-
10 he\ is\ back.\ is\ he?
visszajött. tényleg? -
11 in\ effect
végeredményben, hatályban, valóságban, tényleg -
12 in\ reality
ténylegesen, tényleg, valóban -
13 tatsächlich
tatsächlich tényleg, Adj. -es -
14 wirklich
См. также в других словарях:
Minute to Win It — Not to be confused with In It to Win It. Minute to Win It Logo of US version Format Game show Created by … Wikipedia